竞拍公告

受委托，我司定于2020年09月04日13时至18时在浙江船舶交易市场有限公司拍卖大厅（浙江省舟山市定海区临城街道翁山路555号）和拍船网（www.shipbid.net）进行现场和网络同步公开竞拍活动，现公告如下：

一、竞拍标的：NINGBO PIONEER；国际海事组织编号：8801022；船籍：中国香港；呼号：VRCD5；船东：NINGBO PIONEER SHIPPING COMPANY LIMITED；船舶类型：散货船；船体材料：钢质；建造时间：1990年9月；建造厂：HYUNDAI SHIPBUILDING &HEAVY INDUSTRY DONG-GU,ULSAN,REPUBLIC OF KOREA；总吨位：37519；净吨位：22604；登记船长：216.94米；型宽：32.2米；型深：18.3米；载重吨：68788吨；船级社：DNV&GL（以上为船舶检验证书数据）。

二、竞拍规则：此次竞拍不设保留价，若有1家及以上合格竞买人报名即可进行公开竞拍。起拍价：297万美元；竞拍保证金：50万美元；加价幅度为1万美元的倍数。

三、报名要求：自本公告发布之日起至2020年09月03日下午17时止（以保证金到帐时间为准，并完成报名），具有完全民事行为能力的自然人和合法注册的企业均可参与竞拍。

四、报名及看样时间：即日起至2020年 09 月 03 日下午17时整。

五、保证金账户：
Acct.：ZHEJIANG PROPERTY & STOCK EXCHANGE CO LTD;  
Acct. No.：8110814012901981330     
Bank：China CITIC Bank, HANGZHOU Branch.
SWIFT Code：CIBKCNBJ310
CNAPS： 302331033098

六、联系电话及联系人：周先生0580-2038333；叶女士0580-2027516；慎先生 0571-87710242。

浙江产权交易所有限公司
浙江船舶交易市场有限公司
舟山易舸船舶拍卖有限公司
2020年08月07日

Bidding Announcement

Entrusted by the Seller, a synchronous on-site and online public bidding activities will be held in the auction hall of Zhejiang Shipping Exchange Co., Ltd (No. 555, Wengshan Road, Lincheng Street, Dinghai District, Zhoushan City, Zhejiang Province) and Ship-Bid online (www.shipbid.net) from Beijing Time 13:00 to 18:00 on September 04, 2020. The announcement is as follows:

1. Particular:
NINGBO PIONEER；IMO No.: 8801022, PoR: Hong Kong, China, Call Sign: VRCD5, Owner: NINGBO PIONEER SHIPPING COMPANY LIMITED, Type of Vessel: Bulk Carrier, Hull: steel, Built Date: Sep, 1990; Builder/Yard:  HYUNDAI HEAVY INDUSTRIES CO., LTD., ULSAN, S.KOREA; GT/ NT: 37519/ 22604; Register Length: 216.94M; BLD: 32.2M; MoD: 18.3M; DWT: 68788MT; Class: DNV&GL (Data above refers to the Certificates of the vessel)

2. Bidding Rules: it has no reserved price and bids with one or more bidders. The starting price is USD 2.97 million, and the deposit is USD 0.5 million. Bid increase: a multiple of USD 0.01 million

3. Application: Application time: from the announcing time until Beijing Time 17:00 on September 03, 2020 (subject to the time of deposit). After the deadline, no application will be accepted. This bidding accepts the application of natural persons with full civil capacity or legally registered enterprises.
 
4. Inspection Time: Within Beijing Time 17:00 on September 03, 2020.

5. Deposit Account:
Acct.: ZHEJIANG PROPERTY & STOCK EXCHANGE CO LTD;  
Acct. No.: 8110814012901981330     
Bank: China CITIC Bank, Hangzhou Branch.
SWIFT Code: CIBKCNBJ310
CNAPS: 302331033098

6. PIC: Mr Zhou 0086-580-2038333; Ms Ye 0086-580-2027516;
Mr Shen 0086-571-87710242.

Zhejiang Property & Stock Exchange Co., Ltd
Zhejiang Shipping Exchange Co., Ltd
Zhoushan Yi Ge Ship Auction Co., Ltd
August 07. 2020