竞拍公告

受转让方委托，我公司定于2020年05月19日09时至2020年05月19日11时在拍船网（www.shipbid.net）进行网上公开竞拍活动，现公告如下：

一、竞拍标的：“中昌288”双舷侧散货船；船籍港：杭州；船级：国内CCS；总长：189.99m；型宽：30.20m；型深：15.20m；总吨：24750；净吨：13860；参考载货量：41541t；主机型号：6S42MC7型柴油机共1台，总额定功率：6480kW；建造完工时间：2012年10月10日；建造地：浙江勤丰船业有限公司（以上为船舶检验证书数据）。            
备注：该船为在航船。

二、竞拍规则：此次竞拍不设保留价，若有一家以上合格竞买人参加报名，则采用竞拍的方式转让；若只有一家竞买人参加报名，则采用竞价转让的方式进行交易。起拍价：人民币7191万元；竞拍保证金：人民币700万元（或美元100万元）；加价幅度为人民币10万元的倍数。

三、报名要求：自本公告发布之日起至2020年05月18日下午16时止（以保证金到帐时间为准），本次竞拍接受自然人或公司的报名参拍。

四、看样时间和地点：待定。该船为营运船舶，确切看船时间、地点请与拍卖人员联系。意向受让方看样验船过程中验船人员风险由意向受让方自负；未在规定看样时间内参与实地看样且完成报名手续的，视为认可和接受本项目处置标的的现状及瑕疵。

五、保证金账户：
人民币账户：
户名：浙江船舶交易市场有限公司
账号：1206020109200087908
银行：工行舟山市分行营业部
 
美元账户：
Bank: Industrial and Commercial Bank of China, Zhoushan Branch
Bank Add: No. 628 Dingshen Road Lincheng Zhoushan China
SWFIT Code: ICBKCNBJZSC 
Acct: 1206020129201407315
Beneficiary: Zhoushan Yi Ge Ship Auction Co., Ltd
 
六、联系电话及联系人：0580-2027516叶女士/ 0580-2038358 闻女士。
                             
 
浙江船舶交易市场有限公司
舟山易舸船舶拍卖有限公司
2020年04月30日 

Additional Provision of “Zhong Chang 288”

 
1. This additional provision is a supplement to the bidding rules and has the same legal effect as the bidding rules.
 
2. Auction Ship: “Zhong Chang 288” Bulk Carrier
PoR: Hangzhou; Class: CCS; LOA: 189.99m; MLB: 30.20m; MLD: 15.20m; Load Draft: 10.488m; Ballast Draft: 6.051m; Ballast Displacement: 8313.760t; GRT: 24750; NRT: 13860; DWCC: 41541t; ME: 6S42MC7 * 1set 6480kW; Built: Zhejiang Qinfeng Ship Industry Co., Ltd. on October 10, 2012. (Data above refers to the ship inspection certificate)
 
Remarks: The ship is on voyage.
 
The above data are recorded in the ship's inspection certificate for reference only. The bidding object is subject to the status at the time of inspection. If there is any discrepancy between the actual situation and the data above, the bidding and bidding price won’t be disturbed. Once the auction is concluded, the bidding company and the transferor shall not assume any liability for defects or quality problems of the bidding target.
 
3. Application
The bidders shall pay the bid deposit when signing up, and provide the following documents: (1) Confirmation of the Object (the format would be provided by the bidding company), (2) other documents required by the transferor or the bidding company.
 
4. After Auction
4.1 After the auction is completed, the transferee must confirm the result of auction by email or fax on the same day, and sign the Purchase Confirmation with the bidding company within 2 working days after the auction.
 
4.2 The bid deposit of the unsuccessful bidders shall be returned within 2 working days after the auction without interests.
 
5. Transfer (Cancellation) and Delivery of the Ship
5.1 The transferee must pay 30% of the purchase price and all the commission before 16:00 (Beijing Time), May 22, 2020, and pay off the rest of the ship purchase price on the day of ship delivery (The bid deposit of the transferee would be set off against the final payment). Any delay shall be deemed as breach of contract.
 
5.2 The original shipowner shall, within 10 working days after signing the Protocol of Delivery and Acceptance Ship, complete all the procedures of cancellation relating to the ship.
The transferee shall not start the ship or shift it to other sea areas (except for force majeure such as weather) until obtain the ship's cancellation certificate. Latest date of delivery: June 20, 2020.
 
5.3 Delivery place: 1 SP of Ningbo, Zhoushan or other coastal ports of China.
Delivery method: Accept and shift by the transferee himself
 
6. Related expenses
6.1 Auction commission: After the auction is completed, the transferee must pay the bidding company 1% of the purchase price as commission.
 
6.2 In this auction, the transferor provides with a Value-added Tax Common Invoice for the purchase price of the ship. If the transferee asks to issue the Value-added Tax Invoice of other tax rates, the corresponding increased taxes and fees shall be borne by the transferee himself. All expenses incurred after the ship handover shall be borne by the transferee himself.
 
6.3 When the ship is delivered, the transferee and the transferor shall make on-site measurement of the remaining oil on the ship, and the price of oil shall refer to the last day of the listed price in the SINOPECT where the ship is delivered. On the day of delivery, the transferee shall pay for the remaining oil directly to the account designated by the transferor. The transferor shall not provide with remaining oil voucher.
 
6.4 All expenses and the custody responsibility incurred before the handover of the object ship shall be borne by the transferor; After the handover of the ship, the expenses and risks incurred by the object shall be borne by the transferee, and the custody of the object shall also be borne by the transferee.
 
7. Matters not covered herein shall be settled through negotiation by the bidding company, the transferor and transferees.
 
Zhejiang Shipping Exchange Co., Ltd.
Zhoushan Yi Ge Ship Auction Co., Ltd.
 
Apr 30, 2020